Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog

Portal da Damba e da História do Kongo

Portal da Damba e da História do Kongo

Página de informação geral do Município da Damba e da história do Kongo


Vamos aprender Kikongo.

Publicado por Nkemo Sabay activado 12 Febrero 2011, 14:22pm

Etiquetas: #Vamos aprender Kikongo.

 

O Sr Tutonda André,fala regularmente kikongo,mas tem dificuldade em compreender o sentido de algumas palavras e expressões que gostaria de saber,é por isso veio pedir ajuda aos que entende esta língua melhor que ele.Pergunta o seguinte:

 

                mngom006.jpg

                                               Pintura de Manuel Ngombo

 

 

1 - O que significa a palavra de Kikongo LUVUVAMU e LUZIZILA,as mesmas não significam PAZ em português?

2 - Qual é a diferênça entre as palavras de Kikongo MAKIADI e MANKENDA?

3 - O quer dizer a expressão :"E NKOMBO VUTUKANGA KUMANIMA FUA KA FUANGA"? (O que significa na vida prática)

4 - O Significado do provérbio: " E NKOMI YI VUTUKANGA KU MANIMA LUNZA E LUNZANGA "(O que significa na vida prática).

5 - Em Kikongo : " E KUILA KOTA MUNA NKALU,TEKAMA" Deve ser uma lição de sabedoria,qual é?

Muito obrigado,estou a espera da resposta.


 

Peço um imenso favor aos que vão responder,de ser extensivo e explícito,por que aqui trata-se de nova geração que está aprender a nossa língua.

 

 

Archivos

Ultimos Posts