Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog

Portal da Damba e da História do Kongo

Portal da Damba e da História do Kongo

Página de informação geral do Município da Damba e da história do Kongo


Damba na diáspora-Bidi Bidi

Publicado por Mbunga Mananga activado 21 Junio 2009, 01:28am

Etiquetas: #Notícias da Damba

Bidi-Bidi é artista do Congo Democrático de origem angolana,mais precisamente no município da Damba,onde os seus parentes nasceram,antes de encontrar refúgio no Congo.

Como os comediantes Monzali,Mbuta Bilali e Kialunda Koko Dia Zombo,todos de origem angolana,Bidi-Bidi tornou-se célebre ao imitar em cada prestação,um velho Zombo(angolano) que recusa ou ignora a integração na sociedade congolesa,exprimindo-se num francês ou lingala fortemente kikongolizado misturado com português.O que provoca na vida real,risos e zombarias por parte de congoleses.Quem consegue encarnar este tipo de personagem no teatro popular congolês,tem sucesso garantido,como é o caso de Bidi-Bidi,que ultiliza mais Kindamba(kiKongo com sotaque da Damba) com perfeição.É a razão da sua celebridade no meio dos Bakongos de Angola na díaspora.

Por exempro,numa peça de teatro designado "le jour le pus long" o dia mais longo em português,em que os congoleses procuravam vistos de saída para os EUA,a condição principal para a sua obtênção era de falar inglês.Chegou a vez do velho Bidi-bidi que pretendia lá ir,no momento de falar inglês,era kikongo de inglês que saía na sua boca!

Sem a presença deste homem,com o andar de cágado,com menos de 1 m e 55 cm de altura,muitos filmes a maneira congolesa,gravados em dvd,difìcilmente seriam vendidos.Os produtores destes filmes que vivem na Europa a maioria,exigem antes a sua presença para financiar qualquer obra teatral.

Muitos angolanos que se encontram residir actualmente no congo,ocultam a sua origem por razões que conhecemos.Mas não é o caso de Bidi-Bidi,que quando lhe fizeram a questão sobre a sua origem,não teve a vergonha de responder: "Eh mono ku Kinkosi kia Mabubu kuna Damba ya tuka".Traduz quem quizer.
Para além de teatro,ele é músico da igreja Kimbanguista,dirigente do grupo de flautista.



 

Archivos

Ultimos Posts